전체 글 2

베트남 화장품 수출을 위해 필요한 서류는 어떻게 준비해야할까요?

한국 화장품을 베트남으로 수출하려면 자유판매증명서(제조판매증명서), 원산지증명서, 상업송장, 포장명세서, 선하증권 등이 필요하며, 모든 서류는 베트남 대사관 영사확인을 받아야해요. 베트남 화장품 시장은 한국의 3대 수출국 중 하나죠~2024년 기준 약 5억 4천만 달러 규모를 차지하고 있습니다. 하지만 베트남으로의 화장품 수출은 복잡한 서류 절차와 인증 과정을 거쳐야 하므로 사전 준비가 중요합니다. 특히 베트남은 아포스티유 협약국이 아니어서 영사확인 절차를 반드시 거쳐야 하는 점을 꼭 기억해야 합니다. (근데 이것도 곧 편해지실 것 같습니다. 올해 9월부터는 아포스티유 협약이 발효된다고해요.) 베트남 화장품 수출 시 필요한 자유판매증명서는 어떤 증명서를 신청해야 하나요? 베트남 거래처에서 자유판매증명..

영문등기부등본 번역공증 비용과 기간, 정확히 알고 계신가요?

해외 제출용 법인등기부등본은 영문으로 직접 발급받을 수 없어 번역공증이 필수입니다. 영문번역공증 비용은 기본 25,000원에 페이지당 1,000~2,000원이 추가되며, 소요시간은 번역작업과 공증절차를 포함하여 수일이 필요합니다. 해외 법인 설립이나 투자, 특허 출원 등으로 법인등기부등본의 영문번역본이 필요한 상황이 점점 늘어나고 있습니다. 하지만 많은 분들이 발급 절차와 정확한 비용에 대해 헷갈려하시는데요. 비싼 비용은 아니지만, 번역과 공증 비용을 필수비용이니까 미리 알고계시는게 좋겠죠? 그리고, 기타사항의 내용이 많은 회사들은 번역하는데도 시간이 걸릴 수 있으니까요. 법인등기부등본을 처음부터 영문으로 발급받을 수 있나요? 아니요, 법인등기부등본을 처음부터 영문으로 발급받는 것은 불가능합니다. 대법원..